Ed Sheeran Barcelona

Ed Sheeran brengt problematisch lied uit over Barcelona

BARCELONA – De Spaanse pers schrijft erover maar een officiële verklaring van de gemeente Barcelona is er niet. Het is namelijk niet bekend of de stad Barcelona blij is met het lied van de Britse zanger Ed Sheeran die het in zijn nummer “Barcelona” heeft over de Ramblas, de Sagrada Familia, het drinken van veel rode wijn en Sangria en de vele “guiris”.

Het lied “Barcelona” is een bonustrack van het nieuwe album “Divide” van zanger Ed Sheeran en eigenlijk wordt er in Spanje het meest gesproken en geschreven over dat extra nummer. Ed Sheeran is gek op Spanje en met name de stad Barcelona, dat heeft hij al vaker aangegeven in interviews dus is een door hem geschreven lied over zijn favoriete stad aan de Middellandse Zee dan ook niet zo heel gek.

 

De zanger heeft het echter in zijn nummer over de typische toeristische trekpleisters, het uitgaan en overmatig drinken van wijn en sangria, “guiris” wat een Spaanse bijnaam is voor buitenlanders (Europeanen) en hij zingt het lied in het engels met afwisselend enkele Spaanse woorden zoals “mamasita rica”, iets wat eigenlijk niet zo heel veel gezegd wordt in Spanje.

Een lied zingen over Barcelona is natuurlijk een goede en daarnaast gratis reclame maar om dan alleen te zingen over die typische zaken en voor de hand liggend onderwerpen wordt in ieder geval door de Spaanse pers als een gemiste kans gezien. Oordeel zelf over de onderstaande tekst en video zodat je het lied uit je hoofd kunt leren voor je volgende bezoek aan de Catalaanse hoofdstad 😉

 

Barcelona

[Verse 1] Will get up, up on the dancefloor tonight
I’ve got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands up on her waistline
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Don’t care what the DJ chooses
Get lost in the rhythm with me
Please don’t close until we wanna leave it[Chorus] And you and I we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona

 
[Verse 2] Will get up, up on the dancefloor, move, it’s a Saturday night
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Reflected in your beautiful eyes
I guess that is destiny doing it right
And dance like they do in the Mediterranean
Spin you around me again and again, and
You’re like something that God has sent me
I want you, baby, solamente[Chorus] And you and I we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh, Barcelona
So let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
 
[Verse 3] Las ramblas, I’ll meet you
We’ll dance around la Sagrada Familia (Barcelona)
Drinking sangría
Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)
Mamasita rica
Sí, te adoro, señorita (Barcelona)
Los otros, viva la vida
Come on, let’s be free in Barcelona
Las ramblas, I’ll meet you
Come on and dance with me in Barcelona
Drinking Sangría
I just want to be in Barcelona
Mamasita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Nosotros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona
 

 
BRON: Spanjevandaag

Comments are closed.